В фотогалерее выложена книга А.В.Суворова "Наука побеждать"

В данном трактате показаны приемы работы с мечем на немецком и аглийском языках (перевод с немецкого). Будем признательны за помощь в переводе с немецкого на русский язык

взято с сайта www.schielhau.org/tal.html

Дополнительно, сканы рукописи 13-го века по технике боя с мечем и баклером.

ЧТО ТАКОЕ ЛОВКОСТЬ?

Физиология давно перестала быть "наукой о лягушках". Ее предмет все время рос и по размеру и по уровню развития. Она попробовала свои силы на голубях и курах, потом перешла на кошек и собак. Еще позднее прочное положение в лабора-ториях заняли обезьяны. Неотступные требования практики все ближе подводили физиологию непосредственно к человеку. Было время, когда человек рассматривался как совсем особое существо полубожественной природы. Всякое опытное изуче-ние строения и свойств его тела почиталось тогда кощунством. Стихийный научный материализм овладел ведущими пози-циями всего триста лет назад; тогда-то и была взрезана первая лягушка. Но к нашему времени пропасть между всеми другими живыми тварями и человеком снова стала обнаруживаться во всей своей глубине. На этот раз дело уже шло не о божествен-ной природе или бессмертной душе человека; пропасть эту вскрыли неотвратимые реальные требования жизненной практи-ки. Возникла физиология труда, физиология физических упражнений и спорта. Какой труд можно изучать на кошке или ку-рице? Что общего между легкой атлетикой и лягушкой?

Из всех областей вопросов, относящихся к компетенции общей физиологии, ни одна не является столь специфически человеческой, как область физиологии двигательных функций, несмотря на наличие и здесь бесспорной и непрерывной преемственности от филогенетических предков. Дело в том, что больше ни в одной системе физиологических функций не имел места такой интенсивный и вдобавок убыстряющийся филогенетический прогресс

Очевидная огромная биологическая значимость двигательной деятельности организмов - почти единственной формы осуществления не только взаимодействия с окружающей средой, но и активного воздействия на эту среду, изменяющего ее с небезразличными для особи результатами, - заставляет особенно остро недоумевать перед тем теоретическим отставанием, которое наблюдается в физиологии движений по сравнению с разделами рецепторики или физиологии внутренних процессов, и перед тем пренебрежением, в каком до настоящего времени находится раздел движений в физиологических руководствах, уделяющих ему обычно от нуля до нескольких страниц.

Бернштейн Николай Александрович (1896-1966) — отечественный психофизиолог, создатель концепций «физиологии активности» и уровней построения движений, лауреат Сталинской (Государственной) премии (1947), автор трудов по проблемам психофизиологии трудовых, спортивных и др. движений и действий в норме и патологии, психологии труда, кибернетики и др.